Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jolana Smyčková - Melanie Lynskey (Pauline Parkerová), Jitka Ježková – Kate Winslet (Juliet Hulmeová), Jaroslava Brousková, Oldřich Vlach, Alena Procházková, Bohuslav Kalva, Dalimil Klapka, Jana Altmannová, Zuzana Schulzová, Rudolf Kubík, Miriam Chytilová, Lucie Matoušková, Libor Bouček, Milan Bouška, Karel Kratochvíl, Roman Hájek (titulky).
Spolupracovali: Radka Lehká, Zdeněk Franz
Překlad: Miroslav Šedivka
Zvuk: Roman Čapek
Režie českého znění: Jana Kovaříková
Vyrobil: Bontonfilms, 1999